commission du sénat des États-unis中文是什么意思

• 美国参议院委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "sénat"中文翻译    音标：[sena] n.m. [史](古罗马时代及法国18世纪末的)元老院 上议院，参议院 m.
• "sénat des États-unis"中文翻译    美国参议院
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "États-unis"中文翻译    m.美国 n. 美国(美洲) n. 美国陆军(美利坚合众国)
• "comité judiciaire du sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议院司法委员会
• "sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议院
• "comité des affaires étrangères du sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议院外交委员会
• "comité des forces armées du sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议院军事委员会
• "président pro tempore du sénat des États-unis" 中文翻译 :    président pro tempore du sénat des États-unis; 美国参议院临时议长
• "séniorité au sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议员资历
• "chefs de parti au sénat des États-unis" 中文翻译 :    美国参议院政党领袖
• "commission de l'énergie atomique des États-unis" 中文翻译 :    美国原子能委员会
• "membre d'un sénat d'État des États-unis" 中文翻译 :    美国各州参议员
• "commission d'analyse des États-unis" 中文翻译 :    美国化验委员会
• "commission nationale des États-unis" 中文翻译 :    美国国家委员会
• "agence indépendante du gouvernement des États-unis" 中文翻译 :    administration indépendante du gouvernement des États-unis; 美国政府独立机构
• "branche exécutive du gouvernement des États-unis" 中文翻译 :    美国政府行政部门
• "branche législative du gouvernement des États-unis" 中文翻译 :    美国联邦政府立法机构
• "communauté du renseignement des États-unis" 中文翻译 :    美国情报体系
• "conseiller du président des États-unis" 中文翻译 :    美国总统顾问
• "département du commerce des États-unis" 中文翻译 :    美国商务部
• "département du travail des États-unis" 中文翻译 :    美国劳工部
• "membre du cabinet exécutif des États-unis" 中文翻译 :    美国内阁阁僚

• Des événements aussi dramatiques que l ' assassinat de Kennedy donnèrent lieu à des enquêtes importantes, telle celle d ' une commission du Sénat des États-Unis, qui provoquèrent des situations embarrassantes et de gros scandales et contraignirent à des changements de tactiques, mais jamais au fond à un changement de la politique envers Cuba.
  肯尼迪刺杀案等令人震惊的事件促成了一系列重要的调查，如美国参议院某一委员会进行的调查。
• Dans l ' optique de promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration aux États-Unis, le Rapporteur spécial a témoigné en juin 2011 lors d ' une audience de la Commission du Sénat des États-Unis pour les affaires indiennes, sur la question des incidences sur la politique nationale de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et de la norme qu ' établissait la Déclaration.
  在促进美国实施《宣言》方面，特别报告员于2011年6月在美国参议院印第安人事务委员会的一次听证会上提供了题为 " 确定标准：《联合国土著人民权利宣言》对于国内政策的影响 " 的证词。